力士樂比例閥4WRTE10Q2-100L-46/6EG24ETK31/A1M，武漢百士自動化設備有限公司主營供應產品；產品實拍圖片，質量保障，放心采購；歡迎新老客戶咨詢購買！

力士樂REXROTH帶電氣位置反饋和集成電子元件 (OBE) 的先導式高頻響方向閥

4WRTE

規格 10 … 35

組件系列 4X

大工作壓力 350 bar

大流量 3000 l/min

額定流量 25 … 1000 l/min

可靠 - 經過驗證且堅固耐用的設計

安全性

-主級控制腔中存在自動壓力補償，借助先導控制閥實現

-主級控制閥芯位于彈簧對中的中心位置和/或偏移位置

-可選閥芯位置監控

靈活 - 適用于位置、速率和壓力控制

 - 響應靈敏度高，滯后小

4WRTE 型閥門是一個帶電氣位置反饋、集成電子元件 (OBE) 和可選閥芯位置監控的先導式方向控制閥。

設置

閥門基本構成包括3個主要組件：

帶有主級控制閥芯和可選閥芯位置監控的殼體

帶主級感應式位置傳感器的集成電子元件（可選配電子元件保護膜）

帶有控制閥芯/插口設備、感應式位置傳感器和主級控制閥芯的中心位置壓力反饋的先導控制閥

功能

比例電磁鐵斷電后，主級控制閥芯將通過對中彈簧和壓力反饋保持在中心位置

主級控制閥芯通過先導控制閥進行控制 → 主級控制閥芯位于調節位置

通過更改比例電磁鐵的線圈磁力以控制先導控制閥的控制閥芯

集成電子元件的控制值與理論值的連接

先導油可通過油口 P 從內部供給先導控制閥，也可通過油口 X 從外部供給先導控制閥。先導油回油從內部通過油口 T 或從外部通過 Y 泄至油箱

在控制值為 0 V 的情況下，電子元件將主級控制閥芯控制在中心位置。

閥芯位置監控

主級控制閥芯的閥芯位置通過位置感應開關進行檢測，然后通過兩個具有預設邏輯的轉換輸出進行顯示。如果超過固定設置轉換點，則控制閥芯遮蓋中將監控與零位置的偏差（請參閱“附件"）。

可在用于監視功能的高級控制中使用這些切換信號。通過帶兩個信號輸出插腳和兩個電源插腳的 4 極連接器 M12x1 單獨進行電氣連接。

應用領域

閥門可以用于與安全相關的雙通道應用（符合 EN 13849-1 標準的類別 3，PL d 和 類別 4，PL e），例如一個通道的關閉元件。閥門符合 EN 60204 標準中停機類別 0 的安全啟動關閉要求。

如果需要安全要求，閥門的電源電壓必須基于

所需的安全等級（類別 PL）進行安全斷電。

根據應用和工作設備要求 - 符合 EN 13849-1 的特定標準，用戶必須提供符合所需

診斷范圍 DCavg 并使用高級控制的適當監控/可信性檢查。

電子元件保護膜“-967"

要保護集成電子元件 (OBE) 殼體中的冷凝格式，可以使用電子元件

保護膜。

建議用于空氣濕度高且周期溫度變化明顯的外部工業標準條件（例如室外）。

電源電壓故障

一旦出現電源電壓故障或電纜中斷，集成電子元件會停止給線圈供電

在控制腔的相同等級上通過先導控制閥進行的自動壓力控制

在壓力供應故障的情況下，通過對中彈簧實現主級控制閥芯的對中

主級控制閥芯的中心位置

注意：

電源電壓故障將導致控制軸突然停機。這一連接中產生的加速力可能導致機械損壞。

對于帶 E、E1-、W6- 和 W8- 符號的控制閥芯，對中彈簧將主級控制閥芯置于中心位置，V- 和 V1 控制閥芯已切換至優先方向 P 至 B 和 A 至 T，控制閥芯行程的公差范圍為 1 % 至大 11 %。

PG 裝配不得打開。位于下方的調節螺母的機械調節已禁用，該操作會損壞閥門。

已在工廠完成了零電位的設置。注意：更改零電位可能導致系統損壞，故只能由的人員執行。

如果更換先導控制閥或電子元件，必須由受過指導的專家重新調節零電位。

“無代碼"型號

外部先導油供油

外部先導油回油

在本型號中，先導油由單獨的控制電路供給（外部）。

先導油回油不流入主閥的 T 通道，而是單獨通過油口 Y 流入油箱（外部）。

型號“E"

內部先導油供油

外部先導油回油

使用本型號時，先導油由主閥的通道 P 供給（內部）。

先導油回油不流入主閥的 T 通道，而是單獨通過油口 Y 流入油箱（外部）。

在底板中，必須關閉油口 X。

型號“ET"

內部先導油供油

內部先導油回油

使用本型號時，先導油由主閥的通道 P 供給（內部）。

先導油直接流回主閥的 T 通道（內部）。

在底板中，必須關閉油口 X 和 Y。

型號“T"

外部先導油供油

內部先導油回油

在本型號中，先導油由單獨的控制電路供給（外部）。

先導油直接流回主閥的 T 通道（內部）。

在底板中，必須關閉油口 Y。

德國力士樂REXROTH電液比例閥物料號和型號：

R901079555 4WRTE10E3-100L-4X/6EG24TK31/A1V

R900967019 4WRTE10R3-100S-4X/6EG24K31/A1M

R900967020 4WRTE10W8-100S-4X/6EG24K31/A1M

R901052969 4WRTE10E100L-4X/6EG24TK31/A1M

R901011175 4WRTE10W6-100S-43/6EG24K31/A1M

R900954256 4WRTE10V1-50L-4X/6EG24ETK31/A1M

R900969007 4WRTE10V50L-4X/6EG24K31/F1M

R901264073 4WRTE10W8-25L-4X/6EG24K31/F1M

R900954254 4WRTE10V1-100L-4X/6EG24ETK31/A1M

R900954258 4WRTE10V100L-4X/6EG24K31/A1M

R900748618 4WRTE10V50P-4X/6EG24ETK31/A5M

R901250602 4WRTE10V1-100L-4X/6EG24K31/F1V

R901316264 4WRTE10E25L-4X/6EG24K31/F1M

R900954260 4WRTE10V50L-43/6EG24ETK31/A1M

R900960206 4WRTE10Q2-100L-46/6EG24ETK31/A1M

R900954278 4WRTE16W8-200L-4X/6EG24K31/A1M

R901127120 4WRTE16V1-200L-46/6EG24EK31/F1M

R901052558 4WRTE16E200L-4X/6EG24EK31/F1M

R900954276 4WRTE16V200L-4X/6EG24ETK31/A1M

R900978862 4WRTE16W6-200L-40/6EG24K31/F1V

R900957458 4WRTE16V125L-4X/6EG24ETK31/A1M

R901083707 4WRTE16V125P-4X/6EG24TK31/A5M

R900967041 4WRTE16W8-200S-4X/6EG24K31/A1M

R900967036 4WRTE16R3-200S-4X/6EG24K31/A1M

R900954277 4WRTE16V200L-4X/6EG24K31/A1M

R900954275 4WRTE16V125L-4X/6EG24K31/A1M

R900710344 4WRTE16V1-200L-46/6EG24K31/F1M

R900732662 4WRTE16E200P-4X/6EG24K31/A1M

R900746726 4WRTE16V1-125L-4X/6EG24ETK31/F1M

R901292666 4WRTE16V1-125L-4X/6EG24EK31/F1V

R900732662 4WRTE16E200P-4X/6EG24K31/A1M

R901482627 4WRTE16E200L-4X/6EG24K31/A1M-280

R900738668 4WRTE16E125L-4X/6EG24ETK31/A5M

R900954281 4WRTE25E220L-46/6EG24K31/A1M

R900954281 4WRTE25E220L-4X/6EG24K31/A1M

R900954296 4WRTE25V350L-46/6EG24K31/A1M

R900954283 4WRTE25E350L-46/6EG24K31/A1M

R901093690 4WRTE25W8-220L-4X/6EG24K31/A1M

R900700274 4WRTE25W6220L-4X/6EG24K31/A1M

R900733295 4WRTE25R350L-4X/6EG24K31/A1M

R900954294 4WRTE25V220L-4X/6EG24K31/A1M

R900975549 4WRTE25V350L-4X/6EG24K31/A5M

R901005990 4WRTE25W8-350L-4X/6EG24EK31/F1M

R901392994 4WRTE25V220P-4X/6EG24K31/A5V

R900954299 4WRTE25W6-350L-4X/6EG24K31/A1M

R901082243 4WRTE25E1-350L-4X/6EG24K31/A1WB15M

R901212530 4WRTE25V220P-4X/6EG24EK31/A1M

R901281728 4WRTE25E1-220L-4X/6EG24K31/A1WB15M

R901355848 4WRTE25V1-350L-4X/6EG24ETK31/F1M

R901018299 4WRTE25E220L-4X/6EG24K31/A1M-280

R900977344 4WRTE27W8-500L-4X/6EG24K31/A1M

R900977345 4WRTE27W6-500L-4X/6EG24K31/A1M

R900781687 4WRTE27V500L-4X/6EG24K31/A1M

R901000410 4WRTE27V000L-41/6EG24K31/A1M-736

R900967043 4WRTE27E500P-4X/6EG24K31/A1M

R901427378 4WRTE27E1-500L-4X/6EG24TK31/A1M

R901349435 4WRTE27E1-500L-4X/6EG24K31/F1M

R901180641 4WRTE27V1-500L-4X/6EG24ETK31/F1M

R901447664 4WRTE27E1-500L-4X/6EG24K31/A1WB15M

R901307348 4WRTE32V600P-46/6EG24EK31/A1M-280

R900954303 4WRTE32V600L-4X/6EG24K31/A1M

R901051101 4WRTE32V600L-4X/6EG24K31/A1WB15M

R901007304 4WRTE32R5-600L-41/6EG24TK31/A1M-737

R900618418 4WRTE32V1-600L-4X/6EG24K31/A1M

R900739977 4WRTE32E1-600L-4X/6EG24K31/A1M

R900775780 4WRTE32E600P-4X/6EG24K31/A1M

R901227848 4WRTE32V600P-4X/6EG24K31/A1M

R901178229 4WRTE32W8-600L-4X/6EG24K31/F1M

R901360910 4WRTE35V1000P-4X/6EG24K31/A1M

R900972023 4WRTE35V1-1000L-4X/6EG24K31/A1M

R901307581 4WRTE35W8-1000L-43/6EG24K31/F1M

力士樂REXROTH壓力和流量控制系統

SYDFEE-2X

帶軸向柱塞可變排量泵 A10VSO.../31

規格 18 … 100

組件系列 2X

大工作壓力 280 bar

功能： 擺動角控制、壓力控制、扭矩極限、轉速調節功能、主站 - 從站

通信： Sercos、PROFINET、EtherNET/IP、POWERLINK、VARAN、CAN over EtherCAT、ServoDrive over EtherCAT、模擬

控制系統可用于對軸向柱塞變量泵的擺動角、壓力和功率進行電液控制（部分可選）。

包括以下組件：

軸向柱塞變量泵 A10VSO.../31

作為先導控制閥使用的 VT-DFP 型比例方向閥，帶集成電子元件和感應式位置傳感器。

用于檢測擺動角的位置傳感器

具有適當電平信號和動態功能的壓力傳感器（可選）

具有集成溢流功能的預載閥 SYDZ（可選）

始終屏蔽控制值和實際值電纜。

與天線或無線電發射源之間的距離必須至少為 1 m。

切勿在電力線路附近鋪設信號線。

有關控制系統 SY(H)DFE 的補充注意事項請參見操作說明。

德國力士樂REXROTH壓力和流量控制系統訂貨號和型號：

R901033003 SYDFEE-2X/071R-PPA12N00-0000-A0B1CX2

R901033003 SYDFEE-20/071R-PPA12N00-0000-A0B1CX2

力士樂REXROTH隔膜式蓄能器

HAD 型

設備系列 1X 和 2X

額定容積 0.075 … 3.5 升

大工作壓力 350 bar

概述

液壓氣動蓄能器的主要任務之一是從液壓氣動系統中吸收一定體積的加壓流體，并在需要時將其返回到系統中。由于液體處于壓力之下，因此液壓氣動蓄能器被視為壓力容器，并且必須針對大工作壓力進行設計，同時考慮到安裝的驗收標準。

在大多數液壓氣動系統中，使用帶有分離元件的液壓氣動蓄能器。根據設計的不同，分離元件分為氣囊式、活塞式和隔膜式蓄能器。液壓氣動蓄能器主要由一個帶有氣密分離元件的液體和氣體零部件構成。流體零部分與液壓回路相連。壓力升高時，氣體壓縮，并吸取液壓氣動蓄能器中的液體。壓力下降時，壓縮氣體膨脹，并將儲存的液體置換到回路中。

隔膜式蓄能器

隔膜式蓄能器由耐壓鋼容器組成，通常為球形到圓柱形。在蓄能器內部，由彈性可加工材料（彈性塑料）制成的膜片與關閉按鈕及保護塞共同作為分離元件。它們符合壓力設備指令 2014/68/EU。

概述

結構型式 隔膜式蓄能器，焊接

安裝位置 任意位置，好為下方液體管接頭

固定方式 利用緊定卡環或者通過螺紋套節

管路接口 旋入式螺紋

表面 噴漆，亮黑色

填充氣體 氮氣，低純度等級 4.0，N2 = 99.99 Vol.-%

溫度范圍 

NBR：–15 … +80°C 丙烯腈丁二烯橡膠

ECO：–35 … +80°C 環氧氯丙烷橡膠

FKM：–10 … +80°C 氟橡膠

應用，工作原理

應用

液壓氣動蓄能器可用于多種用途：

能量存儲可在間歇運行的系統中節省泵驅動功率。

緊急情況的能源儲備，例如液壓泵出現故障時。

補償泄漏損失。

周期性振動情況下的緩沖和減振。

壓力和溫度變化時進行容積平衡。

車輛的彈性元件。

機械沖擊時的減震。

工作原理

液體幾乎不可壓縮，因此不能儲存壓力能。在液壓氣動蓄能器中，利用氣體的可壓縮性儲存流體。使用的氮氣必須至少符合 4.0 級純度：N2 99.99 Vol.-%

注意事項

按規定使用

HAD..-1X/2X 型 Rexroth 隔膜式蓄能器用于構建固定機器和系統構造中的液壓驅動系統。

隔膜式蓄能器必須通過緊固元件牢固地連接到機器或系統。緊固件應確保油接口不受張力。尤其不應該通過油接口傳遞張力或者靜態或動態慣性力。

在選擇合適的固時，必須考慮支撐結構的熱膨脹和環境振動。

德國力士樂REXROTH隔膜式蓄能器訂貨號和型號：

0531601551 HAD0,35-160-1X/75Z06A-1N111-BA

0531602501 HAD0,7-180-1X/35Z06A-1N111-BA 

0531602568 HAD0,7-180-1X/20G04A-1N111-BA

0531602572 HAD0,7-180-1X/40G04A-1N111-BA

0531602573 HAD0,7-180-1X/50G04A-1N111-BA

0531602611 HAD0,7-250-1X/80G04A-1N111-BA 

0531603400 HAD1,4-140-1X/20Z06C-1N111-CE

0531613300 HAD2,8-70-1X/20Z08C-1N111-CE

R901164366 HAD0,7-350-2X/2G04E-1N111-BA

R901106022 HAD0,7-210-1X/10G04C-1N111-BA

0531603400 HAD1,4-140-1X/20Z06C-1N111-CE

0531601551 HAD0,35-160-1X/75Z06A-1N111-BA

R901121882 HAD0,16-250-1X/5Z06F-1N111-BA

力士樂REXROTH電子壓力開關

型號 HEDE10

組件系列 3X

工作壓力 600 bar

EDE10-31/400/1/-GI-K35-0

HEDE10=液壓-電氣壓力開關

3X=組件系列 30 … 39（30 … 39：安裝和連接尺寸不變）

400=壓力等級400bar

1=1 個轉換輸出和 1 個模擬量輸出

GI=內螺紋 G1/4

K35=不帶連接插頭；連接頭 M12 符合 DIN EN 61076-2-101，不帶電纜，帶 M12 接頭，編碼 A

0=不帶密封件（帶內螺紋）

一般信息

重量 kg 0.26

安裝位置 任意

環境溫度范圍 °C -25 ... +80

存儲溫度范圍 °C -40 ... +100

按照 DIN EN 60068-2-6:1996-05 進行正弦試驗 10...2000 Hz，大 20 g，10 個雙周期

按照 DIN EN 60068-2-27:1995-03 進行運輸沖擊試驗 半正弦 50 g/11 ms，正方向 3 次， 負方向 3 次（總計 18 次單個沖擊）

按照 DIN EN 60068-2-64 進行噪音測試：1995-08 20...2000 Hz，10 gRMS，24 h

符合性 

CE 

DIN EN 60947-1:2007/A1:2011 / A2:2014

DIN EN 60947-5-1：2004/A1:2009

DIN EN 61058-1：2002/A2:2008

DIN EN 60529:1991/A2:2013

UL 

UL 508 第 17 版，文件編號：E223220（ 350 bar）

符合 DIN EN 60529 的防護等級 IP65/IP67，已安裝并裝配了連接插頭

符合 EN 50178 的防護等級 III

液壓油溫度范圍 （在壓力開關的工作口處）-25 … +80°C

粘度范圍 10 … 800mm2/s

液壓油的大允許污染度；清潔度等級符合 ISO 4406 (c) 等級 20/18/15

電氣

電氣連接 M12 連接插頭，鍍金觸點

輸入變量

電源電壓 UB 18 至 30 VDC

電流消耗 I < 50 mA

絕緣電阻 mΩ >100 (500 VDC)

輸出參數

模擬量輸出

電流承載能力 U 0 ...10 VDC（小負載 2000 Ω）

電壓 I 4 ...20 mA（大負載 (UB – 10) x 50 Ω）

上升時間（10 至 90 %） t 3 ms

轉換輸出

輸出功能 常開觸點/常閉觸點可編程 

電流承載能力 I 150；200 (...60 °C)；250 (...40 °C) mA

電壓降 U < 2.5 V 短路保護定時

抗過載 是

切換頻率 f ≤ 170 Hz

準確度/型號

特性曲線誤差 （符合端點設置 DIN16086）< ±0.5%

公稱溫度范圍中的溫度系數

零電位的大 TK 0.2 %/10 k

范圍內的大 TK 0.2 %/10 k

滯環 < ± 0.25%

轉換點準確度 < ± 0.5% 

重復精度 0.1%

編程選項 滯環/窗口；常開觸點/常閉觸點；激活，停用延遲；衰減；指示裝置/診斷輸出

在參考條件下長期漂移（6 個月） 0.05 %

EMC

EN 61000-4-2 ESD kV 4/8

EN 61000-4-3 射頻電磁波抗干擾檢測 V/m 10

EN 61000-4-4 電性快速脈沖群抗干擾檢測 kV 2

EN 61000-4-5 浪涌雷擊測試 kV 1

EN 61000-4-6 傳導抗干擾檢測 V 10

反應時間

準備延時 s 0.3

短反應時間轉換輸出 ms < 3 

可調節延時 dS、dr s 0...50

衰減轉換輸出 (dAP) s 0...4

衰減模擬輸出 (dAA) s 0...4

上升時間模擬輸出 ms < 3

小轉換周期 1 億/5 千萬（壓力等級 600 bar 時）

IO-Link 設備 

傳輸類型 COM2 (38.4 kBaud)

IO-Link 修訂版本 1.1

SDCI 標準 IEC 61131-9

簡介 智能傳感器：過程數據變量； 設備標識，設備診斷

SIO 模式 是 

所需的主接口等級 A

過程數據（模擬） 1

過程數據（二進制） 2

短過程周期時間 t ms 2.3

顯示

指示裝置 3 x 綠色 LED（bar、psi、MPa）

切換狀態 2 x 黃色 LED 

測量值 4 位字母數字顯示/交替顯示 （紅色和綠色）

力士樂REXROTH電子壓力開關訂貨號和型號：

R901425475 HEDE10-31/400/1/-GI-K35-0

R901425476 HEDE10-31/600/1/-GI-K35-0

力士樂REXROTH插入式接頭 3P Z4L-SW +5M SPEZ

R900032018

電纜套件，3 針插頭 (2 + PE) EN 175301-803，5 m

用于帶插頭 K4 的閥門。OEM 附件。工業用途。

電源電壓24 VDC

電插頭3 針設備插頭 (2 + PE)

電氣連接說明3 針設備連接器 (2 + PE)，符合 EN 175301-803

符合性說明RoHS 指令 2011/65/EU

重量 [kg]0.438

力士樂徑向柱塞泵PR4-1X/1,60-250WG01M01

R900375664 PR4-1A/1,60-250WG01M01

徑向活塞泵，標稱尺寸1.6 ccm，壓力250 bar，用于工業應用，開路

小型三活塞泵，自吸，帶閥門控制。流體動力滑動軸承使用壽命長

NBR密封

定排量徑向柱塞泵

用于開路的工業應用產品特性

連接1

標稱尺寸[cm3]1.6

壓力[bar]250

體積流量[l/min]3.2

旋轉方向左轉彎和右轉彎

軸端槽齒10 x 12，DIN 5481

安裝法蘭4孔安裝中心50 mm

壓力流體HLP

密封件NBR

重量[kg]1.96

力士樂REXROTH徑向柱塞泵PR4-3X/6,30-700RA01M02

R901088888 PR4-30/6,30-700RA01M02

徑向活塞泵，標稱尺寸6.3 cm3，工業應用壓力700 bar，開路

10-活塞泵

鑄鐵外殼

定排量徑向柱塞泵

用于開路的工業應用

NBR密封

產品特性

連接2

標稱尺寸[cm3]6.3

壓力[bar]700

體積流量[l/min]9.5

旋轉方向順時針方向的

軸端帶鍵控彈簧的圓柱形直徑為B.25 mm，ISO 3019-2

安裝法蘭4孔安裝中心63 mm

壓力流體HLP

密封件NBR

重量[kg]16.28

力士樂REXROTH壓力表ABZMM 63-100BAR/MPA-R/B-G

R900022458 ABZMM63-100BAR/MPA-R/B-G

用于測量和顯示液壓系統中的壓力

充液阻尼壓力表

壓力指示器，單位為bar/MPa

壓力表是用于測量和顯示液壓系統中壓力的壓力表

根據EN 837-2標準進行設計

不銹鋼外殼

產品特性

連接類型外螺紋G1/4 B

壓力[bar]100

連接類型帶支架附件

壓力流體HLP、HFC、HFDR、HFDU、HETG、HEES、HEPG

重量[kg]0.2

力士樂REXROTH壓力表ABZMM 63-400BAR/MPA-R/B-G

R900022459 ABZMM63-400BAR/MPA-R/B-G

用于測量和顯示液壓系統中的壓力

充液阻尼壓力表

壓力指示器，單位為bar/MPa

壓力表是用于測量和顯示液壓系統中壓力的壓力表

根據EN 837-2標準進行設計

不銹鋼外殼

產品特性

連接類型外螺紋G1/4 B

壓力[bar]400

連接類型帶支架附件

壓力流體HLP、HFC、HFDR、HFDU、HETG、HEES、HEPG

重量[kg]0.2936

力士樂REXROTH

博世力士樂（BOSCH-REXROTH）葉片泵

VPV葉片泵

介紹

力士樂VPV系列可變葉片泵的詳細信息，包括性能、尺寸和技術規格。

泵的設計滿足機床、通用機械和其他市場的要求，這些市場需要低噪音、高性能和有競爭力的價格。

VPV系列葉片泵的設計利用了目前力士樂葉片泵生產線30年的現場和制造經驗。利用了先進的技術和材料，同時保留了現有設計的優勢。其他目標是創造一款考慮到國際市場的泵，并重新利用力士樂品牌所體現的高質量標準。

考慮到市場的期望，博世力士樂公司開發了一款具有以下改進和功能的泵：

零件較少，可靠性高。

降噪方面的重大進展。

體積大，整體效率高。

的耐用性。

現代外觀。

改進的環和葉片磨損技術。

非常好的響應和恢復時間。

通常減小信封尺寸。

重新設計了帶有減震器的控制裝置。

符合新的SAE、ISO、NFPA和ANSI標準。

組合能力-全馬力可輸送至泵2。可能需要降低多個泵的結構組合的額定值。

特點

低成本-與葉片泵和經濟型軸向柱塞泵的其他制造商競爭價格。

靜音-幫助機械制造商滿足聲音水平要求。

連續負載額定值-@3000 PSI-高性能和10000多小時的長壽命設計。

高效的快速響應和恢復-關鍵系統需求的額外反應時間。

壓力補償-控制泵輸送至回路需求，從而節約能源。

高強度-計算機優化鑄件設計。

液壓徑向軸承-使用壽命長，運行安靜。

無預充要求-初次啟動時不需要泵殼預充。

可維修-可從當地配送中心或工廠獲得維修套件和零件。

控制選項-單級；兩階段遠程控制；電磁閥多壓力和負載感應。

減震器-將減震壓力降低50%，提高系統部件壽命和系統穩定性。

必須連接VPV 16、25和32。沖擊削波器集成到VPV 45、63、80、100、130和164中，并排放到殼體排放口。

連續壓力2 3000 psi（210 bar）

壓力補償范圍

單級200-3000 psi（14-210 bar）壓力190 psi

兩級300-3000 psi（20-210 bar）壓力為290 psi

殼體壓力10 psi（0.7 bar）

轉速范圍900-1800轉/分

旋轉方向（從軸端看）右側（順時針）

海平面下的入口真空6英寸汞柱（152毫米汞柱）

安裝位置無限制

驅動  泵通過柔性聯軸器連接到原動機，該聯軸器與0.006"（.152mm）的總指示器讀數對齊。不允許懸挑或側面荷載。對準度大于0.006"的指示器讀數可能會導致噪音和振動增加，以及軸封過早磨損，從而導致泄漏。

介質建議  建議使用含有抗磨添加劑的優質液壓油。

工作溫度下的流體粘度

低100 SUS（21 cSt）

大1000 SUS（216 cSt）

佳150-250 SUS（32-54 cSt）

大啟動4000 SUS（864 cSt）

介質溫度

正常入口流體溫度不應超過140°F（60°C）。務必選擇在工作溫度下具有粘度的油液。

密封件氟碳標準

過濾液清潔度符合ISO 4406標準。對于壓力高達2000 psi的情況，需要18/16/13 ISO代碼。對于2000至3000 psi的操作，需要17/15/12 ISO。

連續壓力2 3000 psi（210 bar）

壓力補償范圍兩級350-3000 psi（24-210 bar）壓力300 psi

瞬態峰值壓力4000 psi（280 bar）

殼體壓力10 psi（0.7 bar）

轉速范圍900-1800轉/分

旋轉方向（從軸端看）右側（順時針）

德國博世力士樂（BOSCH-REXROTH）葉片泵訂貨號和型號：

0513300225 0513R15A7VPV16SM14FY

0513700242 0513R18C3VPV63SM21HYB05P1

0513300405 0513R15A7VPV16SM21HZ

博世力士樂（BOSCH-REXROTH）葉片泵

0513300405 0513R15A7VPV16SM21HZ

可變排量泵，尺寸16 ccm，壓力210 bar，適用于工業應用，開路

堅固的設計帶來高可靠性。低噪音和脈動水平。動態控制行為。

帶FKM密封件

產品屬性

位移類型變量

尺寸[cm3]16

產品系列VPV

大工作壓力[bar]210

流量[l/min]29

控制壓力控制器可調，液壓可控（兩級）

通過驅動沒有

旋轉方向順時針旋轉

軸端圓柱形?20 mm，帶裝配鍵，ISO 3019-2

安裝法蘭符合ISO 3019-2的4孔安裝法蘭80B4SW

連接類型、工作端口管螺紋

液壓油HL、HLP、HLPD、HVLP、HVLPD、HETG、HEES、HEPG、HFDU

密封FKM

重量[kg]17.7

力士樂REXROTH減震軸承R901015586

減震墊ABZDL-U5-NR50-S

力士樂REXROTH油-水冷卻器 AB32-09/132G-051-01

R900023581

力士樂REXROTH密封襯套R910991528

封閉套筒 A4VB450/A4VS500 BESCH.

力士樂REXROTH密封件R900312108

密封套件WMM 32.5X/V

力士樂REXROTH密封套件R961000746

插裝閥密封套件LC50A/B/DB/DR.-7X/

重量0.24kg

力士樂REXROTH濾芯

類型2.，

符合DIN 24550和力士樂標準

特征

過濾介質由玻璃纖維材料（可選吸水性）、濾紙、絲網、非織造材料和非織造金屬纖維制成，適用于各種應用領域。有關過濾材料配置的信息，請參閱RE 51548

可清潔絲網過濾介質

可達到ISO 10/6/4（ISO 4406）的機油清潔度等級

多層玻璃纖維技術和同時的低初始壓差，具有高的污垢保持能力和過濾性能

擴展了非礦物油基流體的產品范圍

具有高差壓穩定性的濾芯

過濾器設計

過濾器大小。過濾器可以使用操作壓力、流量和流體系統參數進行設計。所需的過濾器等級取決于應用、部件對污染的敏感性和環境條件。

產品描述

濾芯是工業過濾器的主要組成部分。實際過濾發生在過濾元件中。

根據不同殼體設計和尺寸的大范圍，也存在大量不同尺寸和設計的插入式過濾元件。

主要過濾器變量，如保持能力、污垢保持能力和壓力損失，由過濾器元件結構和使用的過濾介質決定。

力士樂濾芯用于液壓流體、潤滑劑的過濾或工業流體和氣體的過濾，具體取決于系列。

過濾通常是從外到內實現的。流體或氣體必須從污垢側通過濾清器濾芯流入清潔側。

然而，在一些應用中，過濾也是從過濾元件的內部到外部實現的。

一般來說，力士樂過濾元件由星形褶皺過濾介質的組合組成，稱為過濾元件墊。過濾元件墊圍繞穿孔支撐管鋪設，使裝置具有所需的穩定性，以承受高壓差。

圍繞支撐管鋪設的濾芯墊粘在接頭和兩個端盤上，因此密封在污垢和清潔面之間。

過濾器元件和過濾器殼體之間的密封通過套管上的密封件有效地完成。

保護罩僅用于特殊的過濾元件系列，允許在過濾元件墊周圍形成均勻的流動模式，同時提供防止外部損壞的機械保護。

此外，一些系列可以可選地配備旁通閥，該旁通閥在壓力增加的情況下使流量通過過濾元件，從而防止臨界壓力的積聚

儲存條件

密封NBR°C[°F]-40…+65[-40…+149]；相對空氣濕度65%

密封FKM°C[°F]-20…+65[-4…+149]；相對空氣濕度65%

材料

濾芯蓋聚酰胺、鍍錫鋼或鍍錫鋁

濾芯底座聚酰胺、鍍錫鋼或鍍錫鋁

濾芯支撐管鍍錫鋼

密封件NBR或FKM

過濾方向由外向內

壓差bar[psi]30[435]、160[2320]或330[4786]

力士樂REXROTH濾芯訂貨號和型號：

R928006809 2.0160 PWR10-A00-0-M

力士樂REXROTH濾芯

類型9.，用于安裝到Hydrac過濾器外殼中

特征

過濾介質由玻璃纖維材料（可選吸水性）、濾紙、絲網和非織造金屬纖維制成，適用于各種應用領域。有關過濾材料配置的信息，請參閱RE 51548

可清潔絲網過濾介質

可達到ISO 10/6/4（ISO 4406）的機油清潔度等級

多層玻璃纖維技術和同時的低初始壓差，具有高的污垢保持能力和過濾性能

具有高差壓穩定性的濾芯

產品描述

濾芯是工業過濾器的主要組成部分。實際過濾發生在過濾元件中。根據不同殼體設計和尺寸的大范圍，也存在大量不同尺寸和設計的插入式過濾元件。

主要過濾器變量，如保持能力、污垢保持能力和壓力損失，由過濾器元件結構和使用的過濾介質決定。

力士樂濾芯用于過濾各種液壓流體、潤滑劑和其他工業流體和氣體，具體取決于系列。

過濾通常是從外到內實現的。

流體或氣體必須從污垢側通過濾清器濾芯流入清潔側。

然而，在一些應用中，過濾也是從過濾元件的內部到外部實現的。

一般來說，力士樂過濾元件由星形褶皺過濾介質的組合組成，稱為過濾元件墊。

過濾元件墊鋪設在穿孔支撐管周圍，該穿孔支撐管使裝置具有所需的穩定性以承受高壓差。

圍繞支撐管鋪設的濾芯墊粘在接頭和兩個端盤上，因此密封在污垢和清潔面之間。

過濾器元件和過濾器殼體之間的密封通過套管上的密封件有效地完成。

保護罩僅用于特殊的過濾元件系列，允許在過濾元件墊周圍形成連續的流體流動模式，同時提供防止外部損壞的機械保護。

全體的

儲存條件

–密封NBR°C[°F]-40…+65[-40…+149]；相對空氣濕度65%

-密封FKM°C[°F]-20…+65[-4…+149]；相對空氣濕度65%

材料

-濾芯蓋鋼、錫涂層、鋁或聚酰胺（取決于型號）

–濾芯底座鋼、錫涂層、鋁或聚酰胺（取決于型號）

–濾芯支撐管鍍錫鋼

–密封件NBR或FKM

–保護籠聚酯纖維

過濾方向由外向內

壓差bar[psi]30[435]或210[3045]

德國力士樂REXROTH濾芯訂貨號和型號：

R928017144 9.110LA PWR10-A00-0-M SO3000

力士樂REXROTH過濾器的維護指示器

WE 及 WO 類型

壓力管路中過濾器的 WO 型壓差指示器

回油過濾器的 WO 型背壓指示器

WE 型電子開關元件 

公稱壓力 10，160 和 450 bar [145，2321 和 6527 psi] 

WO 型的工作溫度為 –30 ℃ 至 +100 ℃ [–22 °F 至 212 °F] 

WE 型的工作溫度為 –30 ℃ 至 +85 ℃ [–22 °F 至 185 °F]

特點

維護指示器通過指示壓差超出范圍和/或過濾器中發生背壓等情

況，來對過濾器進行監控。

產品憑借以下特點脫穎而出：

模塊化結構 

帶有轉換點和記憶功能的 WO 型目視指示器

帶有一到兩個轉換點的 WE 型電子開關元件

冷啟動過程中能夠抑制信號

功能，剖面

默認情況下，力士樂過濾器附帶有一個目視維護指示器（WO 型）。電子開關元件（WE 型）作為附件提供，并且與目視維護指示器是配套的。電子開關元件附在目視維護指示器上并通過鎖緊環固定。電子維護指示器與過濾器公稱壓力無關。

背壓和/或壓差上升會相對彈簧將閥芯向上推。纏繞在閥芯上的線圈會隨著閥芯一起移動。紅色按鈕可以放置在兩個有效位置處。如果帶線圈的閥芯所處位置的壓力低于維護指示器的公稱壓力，紅色按鈕將保持在縮回的"靜止位置"。如果超出公稱壓力，目視插腳的位置會在插腳線圈與閥芯線圈之間的排斥力作用下，變為第二個可能的"接通條件"。即便當機器關掉電源（或者是在產生壓降或冷啟動）（記憶功能）后，紅色按鈕也將始終在此位置處保持可見。必須確認這一點。

開關元件中集成的簧片觸點受磁場變化的作用。如果存在兩個轉換點，應安裝兩個簧片觸點。

對于電子開關元件 WE-2SPSU，在溫度受抑制的情況下，通過目視維護指示器的閥體進行散熱。

電子開關元件 WE-2SPSU 不適用于由聚酰胺纖維制成的目視維護指示器（WO-S01-2,2-...-PA）。

WE-2SP-M12x1 帶有連接插頭（不包括在交付范圍內）

WE-1SP-EN175301-803 帶有插入式連接插頭

技術數據：

維護指示器的

材料 銅，鋁

密封材料 NBR，FKM

溫度范圍 -30...100℃/-20...120℃

電子開關元件的

電氣連接

圓形插入式連接 M12x1，4 針 

矩形插入式連接 EN 175301-803

接觸負載，直流電壓  1A

電壓范圍 150V

符合 EN 60529 的防護等級  IP67

環境溫度范圍  -25...85℃

對于 24 V 以上的直流電壓，為保護切換觸點元件切換時，將不會出現火花。

重量0.2kg

電子開關元件的連接

默認情況下，過濾器配有 WO 型目視維護指示器。電子開關元件附在目視維護指示器上并通過鎖緊環固定。

德國力士樂REXROTH壓差開關訂貨號和型號：

R928028410 WE-2SP-M12X1

力士樂比例閥4WRTE10Q2-100L-46/6EG24ETK31/A1M